2 Samuel 20:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sebâ cha Abela Bemâkâ taihta Izarei chi zydua chahryh khai ta, Beri mo zydua chhao tly khai ta. Beri mo chhao cha a hmaohpakhy ei ta, Sebâ cha pazi ha hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Israel koca boeih te Abel lungnu neh Bethmaakha due, Beree boeih te khaw a hil. Te dongah coi tih, tingtun uh tih a hnukah bang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel minamte khempeuh nawkin Abel Bethma-akah khua ah Sheba pai hi; Bikhri mi khempeuh kikhawm uh a, amah zui-in khuapi sungah tum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel minamte khempeuh nawkin Abelbethmaakah khua-ah Sheba pai hi. Bikhri mi khempeuh kikhawm uh a, amah zui-in khuapi sungah tum uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sheba in Israel nam theampo ii ngam kaantan in, Abel Beth Maacah khuapi ah pai hi, tuaciang Bikri ii bee le phungte hong kikhawm a, khuapi sungah ama nung zui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel minamte khempeuh nawkin Abel Bethma-akah khua ah Sheba pai hi; Bikhri mi khempeuh kikhawm uh a, amah zui-in khuapi sungah tum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel minamte khempeuh nawkin Abelbethmaakah khua-ah Sheba pai hi. Bikhri mi khempeuh kikhawm uh a, amah zui-in khuapi sungah tum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel minamte khempeuh nawkin Abelbeth-maakah khua ah Sheba pai hi. Bikhri mi khempeuh kikhawm uh a, amah zui-in khuapi sungah tum uh hi.