2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô ta “Hlâno ta cha, ‘Abela liata ryhraona tlua teh u,’ tah ei ta, biepeipa ama pathlâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a thui lam khaw thui pah. Hlamat ah a thui uh tih Abel ah toem la toem uh tih cing uh,' a ti lah ko.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in “Taang lai-in amaute in, ‘Abel-ah thu dong sak un,’ ci thei uh hi; tua bangin amaute in thu siangsak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Tanglai-in amaute in, ‘Abel-ah thu dong sak un,’ ci thei uh a, tua bangin amaute in thu siangsak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua nu in, “Nidang tawngh lai in, ‘Abel khuapi ah pai in a, hong zo kikna ngai in’ — kici a, tuabang ma in kingamta hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in “Taang lai-in amaute in, ‘Abel-ah thu dong sak un,’ ci thei uh hi; tua bangin amaute in thu siangsak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Tanglai-in amaute in, ‘Abel-ah thu dong sak un,’ ci thei uh a, tua bangin amaute in thu siangsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Tanglai-in amaute in, ‘Abel ah thu dongsak un,’ ci thei uh a, tua bangin amaute in thu siangsak uh hi.