2 Samuel 20:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôabâ cha Izarei pheisaih zydua hyutuhpa châ ta, Zahôdâ sawchapawpa Benai cha Kere mo nata Pele mo hyutuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel caempuei boeih te Joab loh, Kerethi neh Phelethi te Jehoiada capa Benaiah loh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Joab in Israel galkap khempeuh a uk ahi hi; Jehoiada’ tapa Benaiah in Khereth mite leh Peleth mite a uk ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin Joab pen Israel galkap khempeuh a uk ahi hi. Jehoiada’ tapa Benaiah pen Khereth mite le Peleth mite a uk ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joab sia Israel ngalkaphonpi ukpa hi; Jehoiada ii tapa Benaiah sia David a cingte a ukpa hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Joab in Israel galkap khempeuh a uk ahi hi; Jehoiada’ tapa Benaiah in Khereth mite leh Peleth mite a uk ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Joab pen Israel galkap khempeuh a uk ahi hi. Jehoiada’ tapa Benaiah pen Khereth mite le Peleth mite a uk ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Joab pen Israel galkap khempeuh a uk ahi hi. Jehoiadaʼ tapa Benaiah pen Khereth mite le Peleth mite a uk ahi hi.