2 Samuel 20:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta Amâsâ hnohta, “Noh thôh chhôh ta Zudâh chyhsazy na awpa la, nâ chhao y hra mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh Amasa taengah, “Hnin thum khuiah Judah hlang te kamah taengla hueh lamtah namah khaw pahoi om,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Amasa kiangah, “Ni thum sungin Judah mite kei kiangah khawm in la, nangmahmah zong hih lai-ah hong om in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Amasa kiangah, “Ni thum sungin Judah mite kei kiangah khawm inla, nangmahmah zong hih lai-ah hong om in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in Amasa munah, “Judah mite khawmtua in, thai ciangin amate taw hi lai ah hong heak kik tavun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Amasa kiangah, “Ni thum sungin Judah mite kei kiangah khawm in la, nangmahmah zong hih lai-ah hong om in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Amasa kiangah, “Ni thum sungin Judah mite kei kiangah khawm inla, nangmahmah zong hih lai-ah hong om in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Amasa kiangah, “Ni thum sungin Judah mite kei kiangah khawm inla, nang mahmah zong hih lai ah hong om in,” a ci hi.