2 Samuel 20:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amâsâ cha Zudâh mozy awpakhy awpa ta sie ta, anodeikua a daihti raopa hlâta hawh via ha ta.

Chin (Matu Bible)

Amasa loh Judah rhoek te hueh hamla cet ngawn dae uelh, uelh tih tingtunnah te a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judahte sam dingin Amasa pai hi; ahih hangin ama tungah a kiciam a kisehsa hun khengin amah zekai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah-te a sam dingin Amasa pai a, ahi zongin ama tungah a kiciam a kisehsa khengin amah zekai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amasa in amate khawmtua tu in pai hi, ahihang kumpipa hunciam lapin a theng kik bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judahte sam dingin Amasa pai hi; ahih hangin ama tungah a kiciam a kisehsa hun khengin amah zekai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Judah-te a sam dingin Amasa pai a, ahi zongin ama tungah a kiciam a kisehsa khengin amah zekai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Judah-te a sam dingin Amasa pai a, ahi zongin ama tungah a kiciam a kiseh sa khengin amah zekai hi.