2 Samuel 21:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ruzy nata a sawchapaw Zawnathâ ruzy cha Zabekilia tawhta kaw phaoh ta, ama paaosaopazy ru chhao pakhy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Saul kah a rhuh neh a capa Jonathan kah a rhuh te khaw te lamloh a khuen uh daengah a rhuh a hoeng uh tangtae khaw te a soem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in tua lai panin Saul’ guhte leh a tapa Jonathan’ guhte paipih to hi; amaute in a kikhai mite’ guh zong kaikhawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in tua lai panin Saul’ guhte le a tapa Jonathan’ guhte paipihto hi. Amaute in a kikhai mi sagihte’ guh zong kaikhawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in Saul le Jonathan ii ngute le a ki awklumsak pasal sali teng ii ngute zongh khawmtua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in tua lai panin Saul’ guhte leh a tapa Jonathan’ guhte paipih to hi; amaute in a kikhai mite’ guh zong kaikhawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua lai panin Saul’ guhte le a tapa Jonathan’ guhte paipihto hi. Amaute in a kikhai mi sagihte’ guh zong kaikhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua lai panin Saulʼ guhte le a tapa Jonathanʼ guhte paipih to hi. Amaute in a kikhai mi sagihteʼ guh zong kaikhawm uh hi.