2 Samuel 21:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mopahreihpa pathlazy hry liata Isbibenô ta Dâvi cha thie a chhuah ta. Isabibenô asei cha dawh sekel za thôh a hripa châ ta, zaozi thiehpa a vao ta.

Chin (Matu Bible)

Ishbibenob, Rapha cahlah Ishbibenob, a caai khiing mah rhohum khiing ah ya thum a lo pah. Anih loh a thai la a muk tih David te ngawn hamla cai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mithagolte’ suante khat, a teipi sumngo shekel zathum a gik, namsau thak khat a kuah Ishbibenob in David that ding ngaihsun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mithagolte’ suante khat, a teipi sumngo shekel zathum a gik, namsau thak khat a kuah Ishbibenob in David thah ding ngaihsun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thatang lian mama Ishbibenob a kici khat sia taau taw a kivawt kilogramme thum le lang a ngit teipi khat toai in, namsau thak khat kua a, David that thei tu in ki um hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mithagolte’ suante khat, a teipi sumngo shekel zathum a gik, namsau thak khat a kuah Ishbibenob in David that ding ngaihsun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mithagolte’ suante khat, a teipi sumngo shekel zathum a gik, namsau thak khat a kuah Ishbibenob in David thah ding ngaihsun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi thagolteʼ suante khat, a teipi sumngo shekel za thum a gik, namsau thak khat a kuah Ishbibenob in David thah ding ngaihsun hi.