2 Samuel 21:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha papalihpazy cha Kâthâ khihpi liata mopahreihpa pathlazy châ ei ta, Dâvi ku ta nata a chakaotuhpazy ku ta ama thi khai haw.

Chin (Matu Bible)

Te rhoek pali te Gath ah Rapha lamkah a sak uh tih David kut neh a sal rhoek kah kut ah cungku uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih lite in Gath-a mi thagolte’ sung pan-a piang ahi uh hi, David leh a nasemte’ khut sungah amaute tuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih mi lite pen Gath-a mithagolte’ sung pana piang ahi uh hi. David le a nasemte in amaute a that uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mihing li teng sia Gath mi thatang lian te suan vive hi a, David le a mite in thatlum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih lite in Gath-a mi thagolte’ sung pan-a piang ahi uh hi, David leh a nasemte’ khut sungah amaute tuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mi lite pen Gath-a mithagolte’ sung pana piang ahi uh hi. David le a nasemte in amaute a that uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mi lite pen Gath a mi thagolteʼ sung pan a piang ahi uh hi. David le a nasemte in amaute a that uh hi.