2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kibiô mo ta abei hnohta, “Miah a palâ khai hapa nata Izarei râh liata eima y hra lei nawpa ta miah pamua a chhuahpa chyhsa kha,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah manghai te, “Mamih aka khap tih mamih aka lutlat thil hlang, anih loh Israel khorhi tom ah aka pai te a mitmoeng sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in kumpipa kiangah, “Israel gam sungah kote in mun ka neih loh nadingun kote hong netumin suksiat ding a vaihawmpa,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in kumpipa kiangah, “Israel gam sungah kote in mun ka neih loh nadingun kote hong netumin suksiat ding Saul in vaihawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, “Saul in ko sia hong maaimot nuam hi, tuaciang Israel ngamsung koima ah khat zongh a nungta in hong koi nuam ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in kumpipa kiangah, “Israel gam sungah kote in mun ka neih loh nadingun kote hong netumin suksiat ding a vaihawmpa,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kumpipa kiangah, “Israel gam sungah kote in mun ka neih loh nadingun kote hong netumin suksiat ding Saul in vaihawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kumpipa kiangah, “Israel gam sungah kote in mun ka neih loh nadingun kote hong netumin suksiat ding Saul in vaihawm hi.