2 Samuel 22:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châtaizy kapa ta âmo cha papai ta, Dôhla chakeihsa ta a chadaipai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Thaltang a kah tih amih te a taekyak phoeiah, amih te rhaek neh a khawkkhek la a khawkkhek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in thaltangte lawn khia-in thehthang hi; khuaphialep phia sak a, amaute taisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in thaltangte lawnin thehthang gawp a, khuaphialep phiasakin amaute a taisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a thaltangte kap a, a ngalte kithethaangsak hi; khualeng kuang taw amate taisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in thaltangte lawn khia-in thehthang hi; khuaphialep phia sak a, amaute taisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in thaltangte lawnin thehthang gawp a, khuaphialep phiasakin amaute a taisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in thaltangte lawnin thehthang gawp a, khuaphialep phiasakin amaute a taisak hi.