2 Samuel 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ra ta, A hnapasu hu a tôpa vâta, Tilaipi khaoh a vaw lâ ta, Khizaw abônazy â lâ khai.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah tluungnah neh a hiil dongkah a thintoek yilh loh lunglai kah yung hoep tih sokca tuipuei khaw tueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin tuipi tawte kimu a, lei bulpite a guakin om hi, Topa ’ mawhsakna, ama nakging tawh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ mawhsakna awging lianpi hangin tuipi tawte kidawk a, lei bulpite a guakin om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a ngalte a teih ciang le a thin uukin a hawksan ciangin, Tuipi ii tawdap kihawk a, leitung ii tawdap kilawt hi

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin tuipi tawte kimu a, lei bulpite a guakin om hi, Topa ’ mawhsakna, ama nakging tawh.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ mawhsakna awging lianpi hangin tuipi tawte kidawk a, lei bulpite a guakin om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ mawhsakna awging lianpi hangin tuipi tawte kidawk a, lei bulpite a guakin om hi.