2 Samuel 22:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei chariah thatlôpa tawhta na pachha ta, Nâ haotuhpazy tawhta eina pachha, Ei châta ama tha a tlô tupa vâta.

Chin (Matu Bible)

Kai ham tah tlung uh dae ka thunkha hlangtlung neh ka lunguet taeng lamkah kai n'huul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hat ka galte panin kei hong honkhia a, kei hong mudahte panin hong honkhia hi; bang hang hiam cih leh kei adingin amaute hatlua uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hat ka galte panin kei hong honkhia a, kei hong mudahte panin hong suaktasak hi. Keima a dingin ka galte hatlua uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thahat ka ngalte kung pan ahizong kei hong ensan theampo te kung pan ahizong hong suatak hi — kei atu in amate hat leih uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hat ka galte panin kei hong honkhia a, kei hong mudahte panin hong honkhia hi; bang hang hiam cih leh kei adingin amaute hatlua uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hat ka galte panin kei hong honkhia a, kei hong mudahte panin hong suaktasak hi. Keima a dingin ka galte hatlua uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hat ka galte panin kei hong hon khia a, kei hong mudahte panin hong suaktasak hi. Keima adingin ka galte hat lua uh hi.