2 Samuel 22:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He Khazohpa lâpi cha phapaki ta, Abeipa bie cha â dozie pasia hapa châ ta, Ano a chhaituhpa zydua châta vyhphao a châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen tah a longpuei khangmai tih, BOEIPA kah olthui a cimcaih dongah anih khuiah aka ying boeih ham tah photling la a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih Pasian a thu kicing hi; Topa ’ kamciamna a manna kilang hi, amah a belte khempeuh adingin amah in kidalna lum ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih Pasian a thu kicing a, Topa’ kamciamna a manna kilang hi. Amah a beelte khempeuh a dingin kidalna lum ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi Pathian — bangza in ama nasepnate cialcing a, ama kammalte suan taak ziam! Ama hong dalna a zong theampo atu in ama in lum khat taw kibang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih Pasian a thu kicing hi; Topa ’ kamciamna a manna kilang hi, amah a belte khempeuh adingin amah in kidalna lum ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih Pasian a thu kicing a, Topa’ kamciamna a manna kilang hi. Amah a beelte khempeuh a dingin kidalna lum ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih Pasian a thu kicing a, Topaʼ kamciamna a manna kilang hi. Amah a beelte khempeuh adingin kidalna lum ahi hi.