2 Samuel 22:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Palâ ei na ta, Ei chhawh pathlah ha ei; Thyu khao veih ei, Ei phei ry liata ama pao haw.

Chin (Matu Bible)

Amih te ka khah tih ka phop daengah ni thoo uh thai pawt tih ka kho tangah a bakop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute ka beisak hi; amaute ka sunlet a, amaute thokik lo uh hi; ka khe nuai-ah amaute puk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute ka beisak a, amaute ka sunlet hi; amaute thokik nawn lo uh a, ka khenuai-ah amaute puk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ka vaat vawk a, a thoto zo bua uh hi; amate ka mai ah ngallel in puk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute ka beisak hi; amaute ka sunlet a, amaute thokik lo uh hi; ka khe nuai-ah amaute puk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute ka beisak a, amaute ka sunlet hi; amaute thokik nawn lo uh a, ka khenuai-ah amaute puk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute ka beisak a, amaute ka sun let hi; amaute thokik nawn lo uh a, ka khe nuai ah amaute puk uh hi.