2 Samuel 22:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohmia pasaih ei ta, A pachha awpa y veih ei; Abeipa aw ei ta, Châhrasala âmo a chhy vei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah khaw pang uh coeng dae khang voel pawt tih, amih te doo voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute khuadak a, ahih hangin a honkhia ding om lo hi; Topa tungah ko uh a, ahih hangin amah in dawng lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute khuadak uh a, ahih hangin a honkhia ding kuamah om lo hi. Topa’ tungah hong ko uh a, ahih hangin amah in amaute dawng lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in huna zong ka le kuama in hun ngawl hi; amate in Topa biakpui hikale ama in zo ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute khuadak a, ahih hangin a honkhia ding om lo hi; Topa tungah ko uh a, ahih hangin amah in dawng lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute khuadak uh a, ahih hangin a honkhia ding kuamah om lo hi. Topa’ tungah hong ko uh a, ahih hangin amah in amaute dawng lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute khuadak uh a, ahih hangin a hon khia ding kuamah om lo hi. Topaʼ tungah hong ko uh a, ahih hangin amah in amaute dawng lo hi.