2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei phopi ta eina teina tawh ei ta na pachha chi ta, Râhzy chhituhpa châ awpa ta na pabohsa chi ta, Ei pahno beih leipa phopi ta eina chakao ei.

Chin (Matu Bible)

Ka pilnam kah tuituknah khui lamkah khaw kai nan hlawt. Namtom kah a lu la kai nan hloe dongah ming pawt pilnam loh kai taengah thotat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mite tawh kidona panin nangmah in kei nong honkhia hi; minamte’ lutangin kei nong bawl hi, ka theih ngei loh mite in keima na hong sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite tawh kidona panin nangmah in nong honkhia a, minamte’ lutangin kei nong bawl a, ka theih ngei loh mite in keima na hong sem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong leedo ka mite kung pan nong hun a minamte ka ukna nong kipsak hi; tu in ka heak ngeingawl mihingte ka khutnuai mi suak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mite tawh kidona panin nangmah in kei nong honkhia hi; minamte’ lutangin kei nong bawl hi, ka theih ngei loh mite in keima na hong sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite tawh kidona panin nangmah in nong honkhia a, minamte’ lutangin kei nong bawl a, ka theih ngei loh mite in keima na hong sem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite tawh kidona panin nangmah in nong hon khia a, minamteʼ lutangin kei nong bawl a, ka theih ngei loh mite in keima na hong sem uh hi.