2 Samuel 22:47 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa cha hroh ta, Ei lôpanô cha reithaipa ta y mawh sy; Ei Khazohpa cha palyupalihpa ta y sala, Ei pachhana lôpanô cha palyupalihpa ta y mawh sy.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah hingnah dongah ka lungpang tah a yoethen pai tih, kai ham daemnah lungpang Pathen tah pomsang pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa hing hi; ka Suangpi in pahtawina ngah hen la, amah in ka Pasian, ka kihotkhiatna Suangpi, ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa hing hi; kei hong hupa in thupha ngah hen la, ka Pasian, kei hong honkhia pa,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa nungta hi! Kei hong hunpa pok vun! Kei hong hun a thahat Pathian ii letna thangsak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa hing hi; ka Suangpi in pahtawina ngah hen la, amah in ka Pasian, ka kihotkhiatna Suangpi, ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa hing hi; kei hong hupa in thupha ngah hen la, ka Pasian, kei hong honkhia pa,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa hing hi; kei hong hupa in thupha ngah henla, ka Pasian, kei hong hon khia pa,