2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha ano paduapa bei hnohta pachhana rônahpa pie ta, A sathawthupa Dâvi nata a pathlazy chô liata, Zawngiahna chhâzaw ta a palâsa.”

Chin (Matu Bible)

A manghai kah khangnah imsang tah len pai. Te dongah ni sitlohnah he a koelh taengah khaw, David neh a tiingan taengah khaw kumhal duela a saii pah,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zawhna lianpi ama kumpipa tungah pia a, a sathau nilhpa, David leh a suan-le-khakte tungah a tawntungin itna kip a lak hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zawhna lianpi ama kumpipa tungah pia a, a sathau nilh pa David le a suanlekhakte tungah a tawntungin itna kip a lak hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in a kumpipa tungah zawna liante pia hi; ama in a tealsa khat ii tungah itna kip lak a, David le a suan a paalte tungah itna kip a tawntungin lak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zawhna lianpi ama kumpipa tungah pia a, a sathau nilhpa, David leh a suan-le-khakte tungah a tawntungin itna kip a lak hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zawhna lianpi ama kumpipa tungah pia a, a sathau nilh pa David le a suanlekhakte tungah a tawntungin itna kip a lak hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zawhna lianpi ama kumpipa tungah pia a, a sathau nilh pa David le a suanlekhakte tungah a tawntungin itna kip a lak hi,” a ci hi.