2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôpopa ta Abeipa cha pado na ta, Ei Khazohpa tlai cha ei aw. Achhyna o tawhta ei ao thei ta, Ei awna ao a nah liata â ngia.

Chin (Matu Bible)

Ka kho a bing vaengah BOEIPA te ka khue tih ka Pathen taengah ka pang. Te vaengah ka pang ol te a bawkim lamloh a hna neh a yaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka lungkhamna-ah Topa ka sam a, ka Pasian ka sam hi. A biakinn panin amah in ka aw hong za a, ka kikona ama bil ah tung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka lungkhamna-ah Topa ka sam a, ka Pasian ka sam hi. A biakinn panin amah in ka aw hong za a, ka kikona awging ama bil a tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngim ka nga ciangin Topa ka biakpui a; ka Pathian munah hu ka ngen hi. A biakinn sung pan ka aw hong za a; hu ngen in ka auna aw ama in hong ngai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka lungkhamna-ah Topa ka sam a, ka Pasian ka sam hi. A biakinn panin amah in ka aw hong za a, ka kikona ama bil ah tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lungkhamna-ah Topa ka sam a, ka Pasian ka sam hi. A biakinn panin amah in ka aw hong za a, ka kikona awging ama bil a tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lungkhamna ah Topa ka sam a, ka Pasian ka sam hi. A biakinn panin amah in ka aw hong za a, ka kikona awging ama bil a tung hi.