2 Samuel 22:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Alei he a chathopa ta a chalyu ta, A hie a hâhpa vâta, Avâzy abôna a chachhao ta â sih.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah diklai te tuen la tuen tih hinghuen. Anih taengah a sai dongah vaan kah a yung te tlai tih tuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ciangin leitung kisingin kilok a, vantung bulpite liingin taang hi; bang hang hiam cih leh amah heh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ciangin ama hehna hangin leitung kisingin, nakpitakin kilokgawp a, vantung bulpite kilinggawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang leitung sia liingin ngawk a; van ii a bul a zungte kivei in liing hi, banghang ziam cile Pathian a thin uuk hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ciangin leitung kisingin kilok a, vantung bulpite liingin taang hi; bang hang hiam cih leh amah heh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin ama hehna hangin leitung kisingin, nakpitakin kilokgawp a, vantung bulpite kilinggawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin ama hehna hangin leitung kisingin, nakpi takin kilok gawp a, vantung bulpite kiliing gawp hi.