2 Samuel 23:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâmâh deikua cha abie thih liah khophie liata a duah ta, liahsa vaih ta, Philistinâ mo cha thie ta, Abeipa ta pahniena rônahpa a patlôsa.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khamyai bangli ah pai tih pilnam te a huul. Philisti te a ngawn vaengah BOEIPA loh loeihnah tanglue a saii pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tua mun laizangah pan’mun la-in hu a, Filistiate that hi; Topa in gualzawhna lianpi piangsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tua munah panmun la-in hu a, Filistia-te that a, Topa in gualzawhna lianpi a piangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahizong Shammah ahile lo sungah a dinmun nusia ngawlin ngalnang a, Philistine te that hi. Topa in tua ni in zawna lianpi nga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tua mun laizangah pan’mun la-in hu a, Filistiate that hi; Topa in gualzawhna lianpi piangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in tua munah panmun la-in hu a, Filistia-te that a, Topa in gualzawhna lianpi a piangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in tua munah panmun la-in hu a, Filistia-te that a, Topa in gualzawhna lianpi a piangsak hi.