2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pasaipha pathôh hry liata pahlaopa a châ leipa chhao ta, âmo hlâta palyupalih tlâh viapa châ ta, Sythôh hry liata palyupalih tlâh chaipa châ ta, chavâta ama hyutuhpa ta ama tao.

Chin (Matu Bible)

Pathum lakah a thangpom het a? Te dongah amih taengah mangpa la om cakhaw pathum te a pha moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihing sawmthumte sung pan amah a minthang pen hi a, amaute a ukpa suak hi; ahih hangin amah in mihing thumte ban lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihing sawmthumte sung pan amah a minthang pen hi a, amaute a ukpa a suak hi. Ahih hangin amah in mihing thumte ban nai lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama sia “Sawmthumte” sungah a minthangbel hi a, amate ii lampui hong suak hi, ahihang tua “Thumte” za in minthang ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihing sawmthumte sung pan amah a minthang pen hi a, amaute a ukpa suak hi; ahih hangin amah in mihing thumte ban lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihing sawmthumte sung pan amah a minthang pen hi a, amaute a ukpa a suak hi. Ahih hangin amah in mihing thumte ban nai lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihing sawm thumte sung pan amah a minthang pen hi a, amaute a ukpa a suak hi. Ahih hangin amah in mihing thumte ban nai lo hi.