2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

My noh khaihpa hawhta châ ta, Noh vaw chhi ta meihdo a y leipa my hawh a châ. Vâsua khai noh khaih pha ry liata, Alei si panyupa a kaw pyuhpa hawhta a châ.

Chin (Matu Bible)

Mincang khosae khomik aka thoeng bangla, mincang khomai a om pawt dongah a aa bangla, khotlan hnukah diklai lamkah baelhing banghui ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in amaute tungah zingsang khuavak bangin taang a meii kaai loh ni zingsang-a nitaang khia, lei lak panin lopate a selkhiasak guahtui bang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah pen amaute tungah zingsang khuavak bangin taang ziazua a, meii kaai loh ni zingsang a ni taangkhia, leilak panin lopate a selsak guahtui tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

meeikaai om ngawl zing khuavak tuung nitaang taw kibang hi, ngua theau zawkciang lopate a teesak vasip ni taw kibang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in amaute tungah zingsang khuavak bangin taang a meii kaai loh ni zingsang-a nitaang khia, lei lak panin lopate a selkhiasak guahtui bang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah pen amaute tungah zingsang khuavak bangin taang ziazua a, meii kaai loh ni zingsang a ni taangkhia, leilak panin lopate a selsak guahtui tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah pen amaute tungah zingsang khuavak bangin taang ziazua a, meii kaai loh ni zingsang a nitaang khia, leilak panin lopate a selsak guahtui tawh kibang hi.