2 Samuel 23:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa leilôpa zydua deikua cha, Ahloh hawhta ku ta la theipa ama châ leipa vâta, Ahloh hawhta thypa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae aka muen tah hling bangla a thaek banlak tih kut nen khaw lo voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi ginalote ahih leh a kilawnkhia lingkungte tawh kibang hi; bang hang hiam cih leh khut tawh amaute kiman thei lo hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi gilote ahihleh a kilawnkhia lingkungte tawh kibang hi. Bang hang hiam cih leh khut guak tawh amaute kilawng ngam lo a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Pathian a selte sia, a kivawk lingte taw kibang hi; Kuama in khutnguak taw amate tham thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi ginalote ahih leh a kilawnkhia lingkungte tawh kibang hi; bang hang hiam cih leh khut tawh amaute kiman thei lo hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mi gilote ahihleh a kilawnkhia lingkungte tawh kibang hi. Bang hang hiam cih leh khut guak tawh amaute kilawng ngam lo a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin migilote ahihleh a kilawn khia lingkungte tawh kibang hi. Bang hang hiam cih leh khut guak tawh amaute kilawng ngam lo a,