2 Samuel 23:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahlohzy a hriapa cha, Thua nata asei bih zy hmâpa ta, A su liata mei ta tlokhuh a rao khai ha tyh.”

Chin (Matu Bible)

Amih aka ben hlang long tah thi neh caai tueng khaw cung tih amah hmuen ah hmai neh a hoeh la a hoeh uh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute a lawng mipa in sik leh teipi bul tawh kithawi a, amaute mei tawh kihaltum siang hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute a lawng ding mipa pen sik le teipi bul tawh kithawi a, amaute mei tawh kihaltum siang hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thik vanhzak ahibuale tei khat na zak kul tu a; amate kaanghtum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute a lawng mipa in sik leh teipi bul tawh kithawi a, amaute mei tawh kihaltum siang hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute a lawng ding mipa pen sik le teipi bul tawh kithawi a, amaute mei tawh kihaltum siang hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amaute a lawng ding mipa pen sik le teipi bul tawh kithawi a, amaute mei tawh kihal tum siang hi,” a ci hi.