2 Samuel 24:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

My ta Dâvi a thyu nahta, Dâvi hrohsopa Kâdâ hnohta Abeipa bie vaw tlô ta,

Chin (Matu Bible)

Mincang ah David te thoo. Te vaengah BOEIPA ka ol te David khohmu, tonghma Gad taengla a pha tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zingsangin David a thawh ma-in David’ thu-mu-pa ahi kamsang Gad tungah Topa ’ thu hong tung a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zingsangin David a thawh ciangin David’ thumu pa ahi kamsang Gad tungah Topa’ thu hong tung a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in David ii kamsaang Gad munah, “David kungah pai in son ta'n, ama ii teal tu thu nam thum pia khi hi. Ama teal po vawt tu khi hi,” ci hi. A zing ciang zingsang, David ii thaw zawkciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zingsangin David a thawh ma-in David’ thu-mu-pa ahi kamsang Gad tungah Topa ’ thu hong tung a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsangin David a thawh ciangin David’ thumu pa ahi kamsang Gad tungah Topa’ thu hong tung a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsangin David a thawh ciangin Davidʼ thumu pa ahi kamsang Gad tungah Topaʼ thu hong tunga,