2 Samuel 24:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Vawh la, Dâvi hnohta, ‘ Abeipa ta hetana heta a tah: A tlyh awpa hmo miathôh cha pie na ta, miakha a tlyh aw chi ta, cha cha ei cha taopa aw, a tah na,’ tahpa ta na kei chho aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

“Cet lamtah he he David taengah thui pah, BOEIPA loh, 'Kai loh nang taengah pathum ka tai he namah ham pakhat ah tuek lamtah nang ham kan saii eh,' ti nah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

”Pai in la, David kiangah hih bangin gen in, ‘ Topa in hih bangin ci hi: Nangma tungah thu thum kong pia hi; nang tungah kong hih theih nadingin tuate khat teel in,’ ci hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pai inla, David kiangah hih bangin gen in. ‘ Topa in hih bangin ci hi: Nangma tungah thu thum kong pia hi; nang tungah kong hih theih nadingin tuate khat teel in,’ ci hi,” a ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

”Pai in la, David kiangah hih bangin gen in, ‘ Topa in hih bangin ci hi: Nangma tungah thu thum kong pia hi; nang tungah kong hih theih nadingin tuate khat teel in,’ ci hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pai inla, David kiangah hih bangin gen in. ‘ Topa in hih bangin ci hi: Nangma tungah thu thum kong pia hi; nang tungah kong hih theih nadingin tuate khat teel in,’ ci hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pai inla, David kiangah hih bangin gen in. ‘ Topa in hih bangin ci hi: Nangma tungah thu thum kong pia hi; nang tungah kong hih theih nadingin tuate khat teel in,’ ci hi,” a ci hi.