2 Samuel 24:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa ta Izarei chô liata my tawhta daihti raopa taihta potlana patlôsa ta, Dânâ tawhta Besebâ taihta chyhsa 70,000 thi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah mincang lamloh khoning tue duela BOEIPA loh Israel soah duektahaw a paek. Te vaengah pilnam te Dan lamloh Beersheba duela hlang thawng sawmrhih duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in zingsang-a kipan a kiseh hun dingin Israelte tungah natna tungsak hi; Dan panin Be-ersheba dongin mihing tulsawm sagih si hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in zingsang a kipan a kiseh hun dongin Israel-te tungah natna tungsak hi. Dan panin Beersheba dongin mihing tul sawmsagih a si hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom tua ni zing pan kipan ama ii tealna hun a cin dong Topa in Israel tungah natsia tungsak hi. Ngam mong khat pan mong khat dong Israel mi tul sawmsali thi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in zingsang-a kipan a kiseh hun dingin Israelte tungah natna tungsak hi; Dan panin Be-ersheba dongin mihing tulsawm sagih si hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in zingsang a kipan a kiseh hun dongin Israel-te tungah natna tungsak hi. Dan panin Beersheba dongin mihing tul sawmsagih a si hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in zingsang a kipan a kiseh hun dongin Israel-te tungah natna tungsak hi. Dan panin Beer-sheba dongin mihing tul sawm sagih a si hi.