2 Samuel 24:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Araunâ cha a zâ heih ta, ano lâ pangaipa ta abei nata a chakaotuhpazy amâ khy haipa hmô ta. Araunâ cha pua ta, a hmia alei lâ a khupa ta abei hmiakô liata a bôh ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Araunah loh a dan hatah manghai neh a sal rhoek loh amah taengla ham paan te a hmuh. Te dongah Araunah loh hlah uh tih manghai hmaiah a maelhmai neh diklai la a bakop pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Araunah a khuadak suk ciangin kumpipa leh a nasemte ama lamah hong pai mu hi; Araunah paikhia-in amai lei ngatin kumpipa zahtakna bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Araunah a khuadaksuk ciangin kumpipa le a nasemte ama lamah a hong paito a mu hi. Araunah paikhia-in a mai lei ngatin kumpipa zahtakna a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Araunah in a etsuk le kumpipa le a uliante ama kungah hong paito mu hi. Ama in David ii mai lei ah kisepsuk in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Araunah a khuadak suk ciangin kumpipa leh a nasemte ama lamah hong pai mu hi; Araunah paikhia-in amai lei ngatin kumpipa zahtakna bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Araunah a khuadaksuk ciangin kumpipa le a nasemte ama lamah a hong paito a mu hi. Araunah paikhia-in a mai lei ngatin kumpipa zahtakna a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Araunah a khuadak suk ciangin kumpipa le a nasemte ama lamah a hong pai to a mu hi. Araunah pai khia-in a mai lei ngatin kumpipa zahtakna a bawl hi.