2 Samuel 24:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta Kilia nata Hiti râh tlô ei ta, Dânâ tlô ei ta, Dânâ tawhta Sidaw lâta chahlô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Gilead neh Tahtimhodshi kho te a paan uh tih Danjaan neh Sidon kaepvai khaw a pha uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute Gilead tung uh a, tua panin Hit mite gam Kadesh tung uh hi; tua ciangin amaute Dan tung uh a, Dan panin kual pai-in Sidon tung uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute Gilead tung uh a, tua panin Hit mite’ gam Kadesh tung uh hi. Tua lai panin Dan tungin, Dan panin kual pai-in Sidon tung uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua mun pan Hit te ngamsung Gilead le Kadesh ah pai uh hi. Tua zawkciang amate in Dan ah pai in, Dan pan nitumna sangah Sidon zuan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute Gilead tung uh a, tua panin Hit mite gam Kadesh tung uh hi; tua ciangin amaute Dan tung uh a, Dan panin kual pai-in Sidon tung uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute Gilead tung uh a, tua panin Hit mite’ gam Kadesh tung uh hi. Tua lai panin Dan tungin, Dan panin kual pai-in Sidon tung uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute Gilead tung uh a, tua panin Hit miteʼ gam Kadesh tung uh hi. Tua lai panin Dan tungin, Dan panin kual pai-in Sidon tung uh hi.