2 Samuel 24:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tyre thokhy tlô ei ta, Hivi mo nata Kâna mo khih zydua chahryh ei ta, Zudâh chho lâ sie ei ta, Besebâ tlô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tyre hmuencak, Khivee neh Kanaan khopuei boeih te khaw a pha uh tih Judah Beersheba tuithim la pawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Tai-ar munmuanhuai leh Hiv mite leh Kanaan mite’ khuapite khempeuhah tung uh hi; tua panin amaute Judahte’ Negeb lam Be-ersheba-ah pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Taia munmuanhuai le Hiv mite le Kanaan mite’ khuapite khempeuh tung uh hi. Tua panin Judah-te’ Negeb lam Beersheba-ah pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mun pan amate thangsang zuan a, kulh taw a ki uum Tyre khuapi, Hiv le Canaan te khuapi theampo, a khakbel in Judah ngam thangsang Beersheba ah pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Tai-ar munmuanhuai leh Hiv mite leh Kanaan mite’ khuapite khempeuhah tung uh hi; tua panin amaute Judahte’ Negeb lam Be-ersheba-ah pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia munmuanhuai le Hiv mite le Kanaan mite’ khuapite khempeuh tung uh hi. Tua panin Judah-te’ Negeb lam Beersheba-ah pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia mun muanhuai le Hiv mite le Kanaan miteʼ khuapite khempeuh tung uh hi. Tua panin Judah-teʼ Negeb lam Beer-sheba ah pai uh hi.