2 Samuel 24:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh zydua chahryh khai ei ta, thla chaki nata noh kihna noh liata Zerusale vaw tlô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Kho tom te a hil uh tih hla ko phoeiah hnin kul a thok daengah Jerusalem la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin gam khempeuh ah amaute a pai khit uh, kha kua leh ni sawmnih a cin’ ciangin Jerusalem ah hong tung uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin gam khempeuhah amaute a pai khit uh, kha kua le ni sawmnih a cin khit ciangin Jerusalem-ah hong tungkik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin amate ngamsung buppi ah khualhaw uh a, tha kua le ni kul zawkciang Jerusalem ah heak kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin gam khempeuh ah amaute a pai khit uh, kha kua leh ni sawmnih a cin’ ciangin Jerusalem ah hong tung uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin gam khempeuhah amaute a pai khit uh, kha kua le ni sawmnih a cin khit ciangin Jerusalem-ah hong tungkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin gam khempeuh ah amaute a pai khit uh, kha kua le ni sawm nih a cin khit ciangin Jerusalem ah hong tungkik uh hi.