2 Samuel 24:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôabâ ta Izarei phopi maluh pahlyhpakhypa cha abei chho ta. Izarei liata zaozi a chaba theipa pasaipha 800,000 y ei ta, Zudâh mo cha 500,000 ama châ.

Chin (Matu Bible)

Pilnam kah hlangboel te Joab loh manghai taengah tun a paek vaengah Israel te cunghang aka pom tatthai hlang thawng ya rhet, Judah hlang te hlang thawng ya nga om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joab in kumpipa kiangah galdo mite a phazah a gawm pia hi: Israel sungah namsau a tawi galhang mi tulzagiat om a, Judah mi tulzanga om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joab in kumpipa kiangah mite a phazah a gawm a pia hi: Israel sungah namsau a tawi galhang mi tul zagiat om a, Judah mi tul zanga om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in kumpipa tungah, ngalkap seam thei pasal sia: Israel ngam ah 800,000 om in, Judah ngam ah 500,000 om hi, ci in son uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joab in kumpipa kiangah galdo mite a phazah a gawm pia hi: Israel sungah namsau a tawi galhang mi tulzagiat om a, Judah mi tulzanga om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joab in kumpipa kiangah mite a phazah a gawm a pia hi: Israel sungah namsau a tawi galhang mi tul zagiat om a, Judah mi tul zanga om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joab in kumpipa kiangah mite a phazah a gawm a pia hi: Israel sungah namsau a tawi galhang mi tul za giat om a, Judah mi tul za nga om hi.