2 Samuel 3:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla py nata Dâvi py likah liata adyuhna vâropi y ta. Dâvi cha a thatlô via rili ta, Sawla py deikua cha ama thachhâ via lymâ ta.

Chin (Matu Bible)

Saul imkhui neh David imkhui ah caemtloek he puet om. Te vaengah David tah rhoeng tih Saul imkhui tah tattloel la a pai pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul’ innkuan leh David’ innkuante kikalah sau veipi gal kidona om hi; David thahat semsemin, Saul’ innkuan thanem semsem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul’ innkuan le David’ innkuante’ kikalah sauveipi galkidona om hi. David thahat semsem a, Saul thaneem semsem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul ii bangkua sang a pangte le David ii bangkua sang a pangte ii kidona sia khuangei hi. David hong hat vaial ciang, ama a langpante hong thazawm vaial hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul’ innkuan leh David’ innkuante kikalah sau veipi gal kidona om hi; David thahat semsemin, Saul’ innkuan thanem semsem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul’ innkuan le David’ innkuante’ kikalah sauveipi galkidona om hi. David thahat semsem a, Saul thaneem semsem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saulʼ innkuan le Davidʼ innkuanteʼ kikalah sau veipi gal kidona om hi. David thahat semsem a, Saul thaneem semsem hi.