2 Samuel 3:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Isabôse ta chyhsa tuah ta, a vahpa Pâtie, Laisâh sawchapawpa lâ kaw padysa ta.
Chin (Matu Bible)
Ishbosheth a tah vanbangla huta te a va Laish capa Paltiel taeng lamloh a bong pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Ishbosheth in mi sawlin ama pasal, Laish tapa Paltiel kiang panin amah la hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Ishbosheth in mi sawlin ama pasal, Laish tapa Paltiel kiang panin amah a la hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Ishboseth in Michal sia Laish ii tapa, a pasal Paltiel kung panin la khe hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Ishbosheth in mi sawlin ama pasal, Laish tapa Paltiel kiang panin amah la hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Ishbosheth in mi sawlin ama pasal, Laish tapa Paltiel kiang panin amah a la hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Ishbosheth in mi sawlin ama pasal, Laish tapa Paltiel kiang panin amah a la hi.