2 Samuel 3:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abane cha pheisaih pakih a chhipa ta Hebraw liata Dâvi lâ vawh ta. Dâvi ta Abane nata a hnohta chyhsa a ypazy châta kyhchhi tao ta.

Chin (Matu Bible)

Abner loh a taengkah hlang pakul neh Hebron kah David te a paan. Te dongah David loh Abner neh anih taengkah hlang rhoek ham buhkoknah a saii pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hebron-a David kiangah mihing sawmnih tawh Abner a pai ciangin, Abner leh amah tawh a om mite’ adingin David in pawi khat kham hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hebron-a David kiangah mihing sawmnih tawh Abner a pai ciangin, Abner le amah tawh a om mite a dingin David in pawi khat a kham hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hebron khua David kungah mihing kul taw Abner hong pai ciangin David in amate atu poai vawtsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hebron-a David kiangah mihing sawmnih tawh Abner a pai ciangin, Abner leh amah tawh a om mite’ adingin David in pawi khat kham hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron-a David kiangah mihing sawmnih tawh Abner a pai ciangin, Abner le amah tawh a om mite a dingin David in pawi khat a kham hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron-a David kiangah mihing sawm nih tawh Abner a pai ciangin, Abner le amah tawh a om mite adingin David in pawi khat a kham hi.