2 Samuel 3:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kibiô liata adyuhna liata ama unawhpa Asahe a thiepa vâta, Zôabâ nata a unawhpa Abisai ta Abane cha ama thiepa a châ.

Chin (Matu Bible)

Gibeon caem vaengah a manuca Asahel a ngawn pah dongah Joab neh a mana Abishai loh Abner te a ngawn rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joab leh a sanggampa Abishai in Abner that uh hi; bang hang hiam cih leh amah in Gibeon-a gal kidona-ah a sanggampa uh Asahel thahsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin Joab le a sanggampa Abishai in Abner that uh hi; bang hang hiam cih leh amah in Gibeon-a galkidona-ah a sanggampa uh Asahel thahsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Joab le a suapuipa Abishai in Gibeon kidona ah amate ii suapuipa Asahel a thatlum pa Abner tungah phulam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joab leh a sanggampa Abishai in Abner that uh hi; bang hang hiam cih leh amah in Gibeon-a gal kidona-ah a sanggampa uh Asahel thahsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Joab le a sanggampa Abishai in Abner that uh hi; bang hang hiam cih leh amah in Gibeon-a galkidona-ah a sanggampa uh Asahel thahsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Joab le a sanggampa Abishai in Abner that uh hi; bang hang hiam cih leh amah in Gibeon-a gal kidona ah a sanggampa uh Asahel thahsak hi.