2 Samuel 3:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha bie cha chyhsa zydua ta ama thei nahta, abei hmotaopa maihta chyhsa zydua a palysa tyhpa hawhta, a ly ngaita ei ta.

Chin (Matu Bible)

Pilnam pum loh a hmat uh tih a mik ah cop uh. Manghai loh a saii boeih tah pilnam mik ah boeih cop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh in tua thu thei uh a, tua in amaute lungdam sak hi; kumpipa sep khempeuh in mi khempeuh lungdam sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh in tua thu thei uh a, tua in amaute lungdamsak hi. Kumpipa’ sep khempeuh in mi khempeuh lungdamsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in hisia ciamtee a, lungkim mama uh hi. A tatakin, David ii vawt theampo in mipite lungkimsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh in tua thu thei uh a, tua in amaute lungdam sak hi; kumpipa sep khempeuh in mi khempeuh lungdam sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuh in tua thu thei uh a, tua in amaute lungdamsak hi. Kumpipa’ sep khempeuh in mi khempeuh lungdamsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuh in tua thu thei uh a, tua in amaute lungdamsak hi. Kumpipaʼ sep khempeuh in mi khempeuh lungdamsak hi.