2 Samuel 3:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata cha noh liata, zawpi zydua nata Izarei saw zydua ta Nerâ sawchapawpa Abane thiepa a châpa cha abei bie châ vei tahpa pahno ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ner capa Abner a ngawn ham te manghai taeng lamkah a om moenih tila tekah khohnin ah pilnam pum neh Israel pum loh a ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Ner’ tapa Abner thah ding kumpipa deihna ahih loh lam tua ni-in mi khempeuh leh Israelte khempeuh in thei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Ner’ tapa Abner thah ding kumpipa’ deihna ahih lohlam tua ni-in mi khempeuh le Israel-te khempeuh in thei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David ii a mi teng le Israel mi theampo in Abner kisuamlupna ah kumpipa a kihel ngawlna thu tel uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Ner’ tapa Abner thah ding kumpipa deihna ahih loh lam tua ni-in mi khempeuh leh Israelte khempeuh in thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Ner’ tapa Abner thah ding kumpipa’ deihna ahih lohlam tua ni-in mi khempeuh le Israel-te khempeuh in thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Nerʼ tapa Abner thah ding kumpipaʼ deihna ahih loh lam tua ni-in mi khempeuh le Israel-te khempeuh in thei uh hi.