2 Samuel 3:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta a chakaotuhpazy hnohta, “Tanoh he Izarei liata chhituhpa nata chyhsa rônahpa a thi haw tahpa pahno veih ei chi ma?

Chin (Matu Bible)

Te vaengah manghai loh a sal rhoek te, “Mangpa neh hlangtang he na ming uh moenih a? Tihnin ah Israel lakli ah a cungku he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in a nasemte kiangah, “Tu ni-in Israelte sungah ulian ahi milian khat a tukna theilo na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in a nasemte kiangah, “Tuni-in Israel-te sungah ulian ahi milian khat a tukna thei lo na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in a uliante munah, “Tuni in Israel ngam sungah lampui lian khat thi ahi hunlam phawk ngawl nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in a nasemte kiangah, “Tu ni-in Israelte sungah ulian ahi milian khat a tukna theilo na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in a nasemte kiangah, “Tuni-in Israel-te sungah ulian ahi milian khat a tukna thei lo na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in a nasemte kiangah, “Tu ni-in Israel-te sungah ulian ahi mi lian khat a tukna thei lo na hi uh hiam?