2 Samuel 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a papalihna cha Haki sawchapawpa Adôniza châ ta; a papangawhna cha Abitâ sawchapawpa Sephatiah châ ta;

Chin (Matu Bible)

a pali ah Haggith capa Adonijah, a panga ah Abital capa Shephatiah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

A lina in Haggith’ tapa Adonijah ahi hi; a ngana in Abital’ tapa Shefatiah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A lina pen Haggith’ tapa Adonijah ahi hi. A ngana pen Abital’ tapa Shefatiah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Adonijah, a nu sia Haggith; Shephatiah, a nu sia Abital;

Chin TB77 (Tedim Bible)

A lina in Haggith’ tapa Adonijah ahi hi; a ngana in Abital’ tapa Shefatiah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A lina pen Haggith’ tapa Adonijah ahi hi. A ngana pen Abital’ tapa Shefatiah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A lina pen Haggithʼ tapa Adonijah ahi hi. A ngana pen Abitalʼ tapa Shefatiah ahi hi.