2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla sawchapawpa Isabôse cha Hebraw liata Abane a thipa thâtih a thei nahta, a ku pathliah ta, Izarei saw zydua cha nôpopa ta y ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hebron ah Abner a duek te Saul capa loh a yaak vaengah a kut la sut kha tih Israel rhoek khaw boeih let uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul’ tapa Ishbosheth in Abner Hebron ah a sihna thu a zak ciangin a tha kiam a, Israelte khempeuh lungkia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul’ tapa Ishbosheth in Hebron-ah Abner a sihna thu a zak ciangin a tha kiam a, Israel-te khempeuh lungkia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hebron khua ah Abner kisuamlupna thu, Saul ii tapa Ishbosheth in a zaak ciang lau mama a, Israel mite theampo patau uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul’ tapa Ishbosheth in Abner Hebron ah a sihna thu a zak ciangin a tha kiam a, Israelte khempeuh lungkia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul’ tapa Ishbosheth in Hebron-ah Abner a sihna thu a zak ciangin a tha kiam a, Israel-te khempeuh lungkia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saulʼ tapa Ishbosheth in Hebron ah Abner a sihna thu a zak ciangin a tha kiam a, Israel-te khempeuh lungkia hi.