2 Samuel 4:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâh la awpa hawhta a taopa ta, o chhôh lâ a ngia ei ta, a py liata dy ei ta, Rekhâ nata Bânâ cha a râ ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih rhoi te cangrhang aka lo bangla im khui la kun rhoi tih a bung ah a thun rhoi. Te phoeiah Rekhab neh a mana Baanah te vawl vi uh rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

En in, inn kongcingnu mangbuh a su khin hi a, a lusuk suakin ihmu hi; tua ahih ciangin Rekhab leh a sanggampa Baanah sim lut uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Inn kongcing nu mangbuh a su khin hi a, a lusuk suakin ihmu hi. Tua ahih ciangin Rekhab le a sanggampa Baanah simlut uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Numei kongkhacing sia zungtaang kheapin a omna ah lusu in mu zo hi, tua ahikom Rechab le Baanah te tum ku uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

En in, inn kongcingnu mangbuh a su khin hi a, a lusuk suakin ihmu hi; tua ahih ciangin Rekhab leh a sanggampa Baanah sim lut uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Inn kongcing nu mangbuh a su khin hi a, a lusuk suakin ihmu hi. Tua ahih ciangin Rekhab le a sanggampa Baanah simlut uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Inn kongcing nu mangbuh a su khin hi a, a lusuk suakin ihmu hi. Tua ahih ciangin Rekhab le a sanggampa Baanah simlut uh hi.