2 Samuel 4:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Berô chyhsa Rimô sawchapawpa Rekhâ nata a unawhpa Bânâ cha a chhy ta, ama hnohta, “Ei nôpona zydua tawhta nâ pachhatuhpa Abeipa hrona reipa ta ei reih.

Chin (Matu Bible)

Tedae David loh Beeroth Rimmon capa Rekhab neh a mana Baanah te a doo tih, “BOEIPA kah hingnah dongah ka hinglu he citcai cungkuem lamkah aka lat,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin David in Be-eroth mi Rommon’ tapate Rekhab leh a sanggampa Baanah dawngin, “Haksatna khempeuh panin ka nuntakna hong tankhia Topa in a nungta ahih mah bangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin David in Beeroth mi Rimmon’ tapate Rekhab le a sanggampa Baanah dawngin, “Haksatna khempeuh panin ka nuntakna hong honkhia Topa a nungta ahih mah bangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in, “Launa theampo pan hong hun a nungta Topa taw ka kiciam hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin David in Be-eroth mi Rommon’ tapate Rekhab leh a sanggampa Baanah dawngin, “Haksatna khempeuh panin ka nuntakna hong tankhia Topa in a nungta ahih mah bangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin David in Beeroth mi Rimmon’ tapate Rekhab le a sanggampa Baanah dawngin, “Haksatna khempeuh panin ka nuntakna hong honkhia Topa a nungta ahih mah bangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin David in Beeroth mi Rimmonʼ tapate Rekhab le a sanggampa Baanah dawngin, “Haksatna khempeuh panin ka nuntakna hong hon khia Topa a nungta ahih mah bangin,