2 Samuel 5:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei chi zydua cha Hebraw liata Dâvi lâ a vy ei ta, a hnohta, “Moh teh, na ru nata sa eima châ hih.

Chin (Matu Bible)

Israel koca pum loh David te Hebron la a paan uh tih, “Kaimih he namah rhuh, kaimih he namah saa dae la he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu ciangin Israel minamte khempeuh Hebron-a David kiangah hong pai-in, “En in, kote in nangma guh leh nangma sa ka hi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel minamte khempeuh Hebron-a David kiangah hong pai-in, “En in, kote pen nangma guh le nangma sa ka hi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Israel namte theampo Hebron khua David kungah hong pai in ama munah, “Ko sia nangma ii chi le sa hi khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu ciangin Israel minamte khempeuh Hebron-a David kiangah hong pai-in, “En in, kote in nangma guh leh nangma sa ka hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel minamte khempeuh Hebron-a David kiangah hong pai-in, “En in, kote pen nangma guh le nangma sa ka hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel minamte khempeuh Hebron-a David kiangah hong pai-in, “En in, kote pen nangma guh le nangma sa ka hi uh hi.