2 Samuel 5:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tyre bei Hirâ ta Dâvi lâ chyhsa tuah ta. Sidy thozy paphao ta, tho zôthaipa nata lô zôthaipazy tuah ta. Âmo chata Dâvi châta o sapa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tyre manghai Khiram loh David taengla puencawn a tueih tih lamphai thing, thing kutthai, pangbueng dongkah ham lungto kutthai neh David ham im a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Tai-ar kumpipa Hiram in kamtaite leh taamtak singte, leh David adingin inn khat a lamsak khutsiamte leh lei-le-suang innlam siamte zong puak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in kamtaite le taamtak singte, le David a dingin inn khat a lamsak khutsiamte, le leilesuang innlam a siamte zong a puak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tyre khua a om Kumpipa Hiram in David kungah sum zuak sum lei vai taw in taangmi paisak hi; ama in a zak tu in kumpi inn sak natu cedar thingluangte, inn sa thiamte, suang ciang thiamte puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Tai-ar kumpipa Hiram in kamtaite leh taamtak singte, leh David adingin inn khat a lamsak khutsiamte leh lei-le-suang innlam siamte zong puak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in kamtaite le taamtak singte, le David a dingin inn khat a lamsak khutsiamte, le leilesuang innlam a siamte zong a puak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia kumpipa Hiram in kamtaite le taamtak singte le David adingin inn khat a lamsak khutsiamte le leilesuang inn lam a siamte zong a puak hi.