2 Samuel 5:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Abeipa ta Izarei chô liata bei ta ano cha padua ta, a phopi Izarei vâta a khinarâh chhao a cheihchalo tahpa pahno ta.

Chin (Matu Bible)

Israel sokah manghai la BOEIPA loh anih a thoh khaw, a pilnam Israel kong ah a ram a phoh te khaw David loh a ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Israelte tungah kumpi-in Topa in amah a kipsak khitna leh Israel mite’ hangin ama kumpigam a liatsakna kiphawktel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Israel-te’ tungah kumpi-in Topa in amah a kipsak khitna le Israel mite’ hangin ama kumpi gam a liatsakna a phawktel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin David in Topa ii ama Israel kumpipa tu in a kipsakna le, a mite atu in a kumpi ngam a khantosakna thu phawk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Israelte tungah kumpi-in Topa in amah a kipsak khitna leh Israel mite’ hangin ama kumpigam a liatsakna kiphawktel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Israel-te’ tungah kumpi-in Topa in amah a kipsak khitna le Israel mite’ hangin ama kumpi gam a liatsakna a phawktel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Israel-teʼ tungah kumpi-in Topa in amah a kipsak khitna le Israel miteʼ hangin ama kumpi gam a liatsakna a phawktel hi.