2 Samuel 5:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha Hebraw a puasai tawhta, Zerusale zuahzy cha nôthozy nata lapinôzy châta hnei heih ta, sawchapawzy nata sawchanôzy sa via heih ta.

Chin (Matu Bible)

David loh yupuei yula muep a loh dongah Hebron lamkah Jerusalem la a pawk vaengah David ham capa neh canu khawk a sak pa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hebron panin hong tun’ khit ciangin David in Jerusalem ah zineute leh zite la thuah lai hi; David’ tanute leh tapate piang thuah lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hebron panin hong tun khit ciangin David in Jerusalem panin zineute le zite lathuah lai a, David’ tanute le tapate piangthuah lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hebron pan Jerusalem ah a kikhiin zawk uh ciang David in zinote le zite la thua in tapa tanu a tamzaw lai nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hebron panin hong tun’ khit ciangin David in Jerusalem ah zineute leh zite la thuah lai hi; David’ tanute leh tapate piang thuah lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron panin hong tun khit ciangin David in Jerusalem panin zineute le zite lathuah lai a, David’ tanute le tapate piangthuah lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron panin hong tun khit ciangin David in Jerusalem panin zineute le zite la thuah lai a, Davidʼ tanute le tapate piang thuah lai hi.