2 Samuel 5:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo cha a khy heih ei ta, Rephai saikao liata a paziah heih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a rhaep la Philisti rhoek koep cet uh tih Rapha kol ah taai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate hong kuanto kik lai-in Refaim kuam sung dim khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistia-te hong kuantokik lai-in Refaim kuamsung dim khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Philistine te in Rephaim Kuam ah heak kikin tua mun la kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate hong kuanto kik lai-in Refaim kuam sung dim khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te hong kuantokik lai-in Refaim kuamsung dim khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te hong kuan tokik lai-in Refaim kuam sung dim khin uh hi.