2 Samuel 5:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha Abeipa biepiepa hawhta tao ta, Philistinâ mo cha Kebâ tawhta Keze taihta a thie lymâ ei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh amah a uen bangla David loh a saii tih Philisti te a tloek tih Geba lamloh Gezer la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Topa’ thupiak bangin hih a, Geba panin Gezer ciang dong Filistiate vatgawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in amah a thupiak bangin David in hih a, Geba panin Gezer ciang dong Filistia-te a vatgawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in Topa thupiak bangin ngamta a, tuaciang ama in Philistine te Geba pan lam tawntung Gezer dong not kik zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Topa’ thupiak bangin hih a, Geba panin Gezer ciang dong Filistiate vatgawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in amah a thupiak bangin David in hih a, Geba panin Gezer ciang dong Filistia-te a vatgawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in amah a thupiak bangin David in hih a, Geba panin Gezer ciang dong Filistia-te a vat gawp hi.